KORDUDA SOFA VLADIMIR KAGAN